Humain (en. Human)
Translation into French
In addition, no longer does any of the articles refer to the protection of women, highlights Heba Morayef, from Human Rights Watch.
De plus, aucun article ne fait plus écho à la protection des femmes, souligne Heba Morayef, de Human Rights Watch.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 By advancing the state of the art in HRI, HUMAN ROBOT FLUENCY will enable scientists to build robots better suited for human interaction.
En faisant progresser l'état de l'art en HRI, le projet HUMAN ROBOT FLUENCY permettra aux scientifiques de créer des robots mieux adaptés aux interactions humaines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Human rights groups, including Human Rights Watch and Amnesty International, criticized the arrest and demanded al-Mir's unconditional release.
Des associations de défense des droits humains, dont Human Rights Watch et Amnesty International, critiquent son arrestation et demandent la libération inconditionnelle d'al-Mir.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power.
Et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d'Esprit et de puissance.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Grounded in a vision of a planet protected from human suffering and the devastating social and economic consequences of the coronavirus, an initial group of global health actors launched a call to action for global collaboration for the accelerated development, production and equitable global access to new coronavirus essential health technologies.
S'appuyant sur la vision d'un monde préservé de la souffrance humaine et des conséquences sociales et économiques dévastatrices du coronavirus, un premier groupe d'acteurs mondiaux du secteur de la santé a lancé un appel en faveur d'une collaboration mondiale visant à accélérer le développement et la production de nouvelles technologies médicales essentielles contre le coronavirus et à assurer, dans le monde entier, un accès équitable à celles-ci.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The fruit of an almond tree is the almond, and there are even fresh almonds suitable for human consumption.
Le fruit d’un amandier est l’amande et il existe même des amandes fraîches aptes à la consommation humaine.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 According to the case-law, these goods are generally used for taking care of and embellishing the human body, giving it a pleasant odour or appearance.
En effet, selon la jurisprudence, ces produits sont généralement utilisés pour prendre soin du corps humain et l’embellir en lui donnant une odeur ou un aspect agréables.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1