Câlin (en. Hugger)

Translation into French

Brett, You’re a tree hugger.
Brett, tu es un hugger d'arbre.
Example taken from data source: CCAligned_v1
During his boy scout clean up days, he noticed that there was a need for a product like the Garbage Hugger.
Pendant les journées de nettoyage avec les scouts, il a remarqué qu'il existait un besoin pour un produit comme le Garbage Hugger.
Example taken from data source: giga-fren_v2
To customize your Integra and improve your protection, Ermax proposes to you his accessories in thermoformed plastic: windshield, rear hugger and undertray.
Pour customiser votre Intégra et améliorer votre protection, Ermax vous propose sa gamme d'accessoires en plastique thermoformé: pare-brise, garde-boue arrière et passage de roue.
Example taken from data source: CCAligned_v1
To customize your Z 1000 2014/2018 and improve your protection, Ermax created a large range of accessories in thermoformed plastic: nose screen, rear hugger, belly pan, seat cover and undertray.
Pour customiser votre Z 1000 2014/2018 et améliorer votre protection, Ermax a créé toute une gamme d'accessoires en plastique thermoformé: saute-vent, garde-boue arrière, sabot moteur, capot de selle et passage de roue.
Example taken from data source: CCAligned_v1
To personalize your ZX 6 R 636 and improve your protection, Ermax offers you its tuning accessories range: rear hugger, seat cowl.
Pour personnaliser votre ZX 6 R 636 et améliorer votre protection, Ermax vous propose sa gamme d’accessoires tuning: un garde boue arrière et un capot de selle.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Second-best hugger in the world, after Mr. Burt Reynolds.
Le second meilleur câlin du monde, après M. Burt Reynolds.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Isn't this usually the territory of that bear-hugger, eco-maniac Pete Brooks?
Ce n'est pas normalement le territoire de cet écolo-maniaque de calineur d'ours Pete Brooks?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • affectionate person
  • cuddler
  • embracer