Ménage (en. Housework)

Translation into French

You forgot to do the housework.
Que tu as oublié de faire le ménage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Maria, together with her elder sister, Agata, came to live in his house at Rocca del Vento street 22 in Catania around 1874-75, originally to care for Gandolfo’s little son and do the housework.
Maria, avec sa sœur aînée, Agata, vient vivre dans sa maison de la rue Rocca del Vento 22 à Catane vers 1874-75, à l'origine pour s'occuper du petit fils de Gandolfo et faire le ménage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Housework, childcare and care to seniors 49,715 18,635 31,080.
Travaux ménagers, soins aux enfants et soins aux personnes âgées 49 715 18 635 31 080.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Women have the primary responsibility for unpaid housework and care-related tasks.
Ce sont les femmes qui assument la responsabilité principale du travail ménager non rémunéré et des tâches liées à la prestation de soins.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The modern woman of Uzbekistan makes use of household appliances, which make housework easier.
En Ouzbékistan, la femme moderne utilise des appareils ménagers qui lui facilitent le travail à la maison.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Women develop eczema on the hands twice as often as men do, probably because they do more housework involving water.
Les femmes attrapent de l'eczéma sur les mains deux fois plus souvent que les hommes, probablement parce qu'elles effectuent davantage de tâches ménagères en utilisant de l'eau.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Housework and care to seniors only 32,925 13,840 19,085.
Travaux ménagers et soins aux personnes âgées seulement 32 925 13 840 19 085.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • chores
  • domestic tasks
  • household duties