Péniche (en. Houseboat)

Translation into French

Home/News/Why not on a houseboat?!
Home/Actualités/Et pourquoi pas sur une péniche?!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Rent a boat, sailboat, rigid-hulled, catamaran, houseboat, yacht between individuals.
Location de bateau, voilier, semi-rigide, catamaran, péniche, yacht entre particuliers.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The appellant receives a percentage of revenues for rental of the houseboat, the balance going to Mr. Halliday for his services as manager.
L'appelant reçoit un pourcentage des recettes de la location du bateau-logement, le reste allant à M. Halliday pour ses services de gestion.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This is Hikmat Fahmy's houseboat.
C'est la péniche de Hikmat Fahmy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Guests will find 4251 N Marine Drive bus stop next to Paradise On The Water Houseboat Hotel.
Vous trouverez un arrêt de bus 4251 N Marine Drive à côté de Paradise On The Water Houseboat.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.
Comme je vis sur une péniche sur les flots courants du lac Union, cela me semble parfaitement raisonnable.
Example taken from data source: TED2020_v1
Paradise On The Water Houseboat Hotel.
Paradise On The Water Houseboat.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms

  • boat house
  • floating home
  • water cottage