Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sablier (en. Hourglass)

    Translation into French

    Cosmic Boy uses his power to warp the hourglass, closing it so that the last grain will never fall.
    Cosmic Boy utilise son pouvoir de déformer le sablier, en le fermant pour que le dernier grain ne tombe jamais.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There are two types of payment plans for the HourGlass service.
    Il y a deux types de plans de paiement pour le service HourGlass.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Thus, in exemplary embodiments, the flexible portion of the stem is hourglass-shaped or presents an annular groove of crenellated shape.
    Ainsi, dans des exemples de réalisation, la portion flexible de la tige est en forme de diabolo ou présente une gorge annulaire en forme de créneau.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The more pronounced the hourglass profile, the easier it is to initiate a turn.
    Plus la taille de guêpe est marquée, plus le déclenchement d'un virage est facile.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Yesterday you instructed Simran Bains to make unauthorised inquiries into something called Hourglass.
    Hier tu as donné l'ordre à Simran Bain de faire une enquête non autorisée sur quelque chose appelé Hourglass.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Patients were excluded if they had a ventral curvature deformity, an isolated hourglass deformity or a calcified plaque that could have interfered with the injection technique.
    Les patients étaient exclus si la déformation consistait en une courbure ventrale, s'ils présentaient une déformation en sablier isolée ou une plaque calcifiée susceptible d'interférer avec la procédure d'injection.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Workforce profiles tended to resemble an hourglass, with large numbers of high-level professionals at the top and support personnel with limited training at the bottom, and relatively few with intermediate technical and nursing skills.
    Les caractéristiques du personnel ressemblaient généralement à un sablier, avec un nombre élevé de professionnels de haut niveau au sommet et de personnel de soutien à formation limitée au bas, tandis qu'il y avait relativement peu de travailleurs ayant des compétences intermédiaires techniques ou en soins infirmiers.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms