Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Otage (en. Hostage)

    Translation into French

    Criminal Act: crime of the formation of criminal groups; crime of use of explosives; crime of coercion, of coercion by hostage, of injury by hostage, and of murder by hostage; crime of violence; crime of inflicting bodily harm and violence; crime of murder; crime of false arrest and illegal confinement.
    Loi pénale: formation de groupes criminels; utilisation d'explosifs; coercition; coercition par prise d'otages et atteinte à l'intégrité physique ou meurtre dans le cadre de la prise d'otages; actes de violence et coups et blessures; homicide; arrestation et séquestration illégales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In Kosovo, hundreds of thousands of Albanians are being held hostage, abused and raped by Serb soldiers.
    À l'intérieur du Kosovo, des centaines de milliers d'Albanais sont pris en otage par les soldats serbes et sont maltraités et violés.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    When Paul reaches Negan, he manages to disarm him and hold him hostage.
    Quand Paul atteint Negan, il le désarme et le tient en otage.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After being held hostage by their captors for ten days, the tourists abducted in Egypt have evidently been released, as confirmed by the Italian Foreign Minister.
    Après dix jours aux mains de leurs ravisseurs, les touristes kidnappés en Égypte devraient être libérés ainsi que le Ministre des Affaires Étrangères italien le confirmait.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Hostage negotiations, border control, etc.
    Négociations, contrôle aux frontières d'otage, etc.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The hostage is not a hostage.
    L'otage n'est pas un otage.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
    L'année dernière, à cette époque, il y avait 20 navires, 500 marins en otage.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms