-
> - Dictionary >
- Hospitalization - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Hospitalisation (en. Hospitalization)
Translation into French
However, the duration of involuntary hospitalization may not exceed six months; only in extraordinary circumstances hospitalization may be prolonged, with the concurring opinion of a committee of three psychiatrists.
Néanmoins, la durée de l'hospitalisation d'office ne peut dépasser six mois; elle ne peut être prolongée que dans des circonstances exceptionnelles et selon avis concordant d'un comité composé de trois psychiatres.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Services to be provided include: a. television rental for the duration of hospitalization; b. telephone rental for the duration of hospitalization; c. access to internet and email services for the duration of hospitalization; and d. purchase of amenities up to a maximum of 100 dollars per week of hospitalization.
Les services fournis comprennent: a. location d'un téléviseur pour la durée du séjour à l'hôpital; b. location d'un téléphone pour la durée du séjour à l'hôpital; c. accès à Internet et au courrier électronique pour la durée du séjour à l'hôpital; et d. achat de biens jusqu'à un maximum de 100 dollars par semaine d'hospitalisation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 4367 - Notifications is unnecessary in cases of lump sum reimbursement to the institution of the place of residence, and in the event of hospitalization.
4367 - La notification n'est pas nécessaire en cas de remboursement forfaitaire à l'institution du lieu de résidence, ni en cas d'hospitalisation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Some bone metabolism disorders or diseases may result from a long-lasting immobilization, for example after a hospitalization or after a weightlessness period.
Certains des troubles ou pathologies du métabolisme osseux peuvent être provoqués après une immobilisation de longue durée, par example une hospitalisation, ou encore après un séjour en apesanteur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 E 113 - Hospitalization, notification of entering and leaving hospital.
E 113 - Hospitalisation, notification d'entrée et de sortie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Rates of adjudicated hospitalization for heart failure, hospital admissions for arrhythmias not associated with ischemia, venous thromboembolic events and hospitalization for transient ischemic attacks were comparable for febuxostat and allopurinol.
Les taux d'hospitalisations attribuées à une insuffisance cardiaque, d'admissions hospitalières pour arythmie non associées à une ischémie, d'évènements thromboemboliques veineux et d'hospitalisations pour accident ischémique transitoire ont été comparables avec le fébuxostat et l'allopurinol.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Health insurance (medical, dental, prescriptions, hospitalization).
Assurance maladie (médicale, dentaire, prescriptions, hospitalisation).
Example taken from data source: CCAligned_v1