Hôpital (en. Hospital)
Translation into French
In this context, the Commission is also issuing a "comfort letter" concerning a specific cooperation project aimed at avoiding situations of shortages of critical hospital medicines.
Dans ce contexte, la Commission délivre aussi une "lettre administrative de compatibilité" concernant un projet de coopération spécifique destiné à éviter des situations de pénurie de médicaments critiques dans les hôpitaux.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Clinical instruction in nursing shall take the form of supervised in-service training in hospital departments or other health services, including home nursing services, approved by the competent authorities or bodies.
L'enseignement infirmier clinique doit s'effectuer sous la forme de stages guidés dans les services d'un centre hospitalier ou dans d'autres services de santé, notamment dans des centres de soins infirmiers à domicile, agréés par les autorités ou organismes compétents.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Also on the same day, the first patient had recovered from COVID-19 in Karachi and was discharged from the hospital.
Le même jour également, le premier patient s'était rétabli du COVID-19 à Karachi et a quitté l'hôpital.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Not more than three years after the expiry of the time limit laid down in Article 5, the Commission shall submit to the Council appropriate proposals on specializations in pharmacy and in particular hospital pharmacy.
Trois ans au plus tard après l'expiration du délai prévu à l'article 5, la Commission présente au Conseil des propositions appropriées concernant les spécialisations en pharmacie, et notamment celle en pharmacie hospitalière.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The EU support includes lifesaving medical equipment, also for intensive care, hospital beds, fully equipped ambulance cars, hundreds of respirators, digital mobile x-rays, tens of thousands of testing kits and huge amount of personal protecting equipment.
L'aide de l'UE comprend des équipements médicaux vitaux, notamment destinés aux soins intensifs, des lits d'hôpital, des ambulances entièrement équipées, des centaines de respirateurs, des appareils de radiographie mobile, des dizaines de milliers de kits de test et un nombre considérable d'équipements de protection individuelle.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Doctors said there were no N95 masks, with a more efficient filter, at Hospital Salgado Filho.
Le docteur dit qu'il n'y a pas de masques N95, avec un filtre plus efficace, à l'hôpital Salgado Filho.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 A prototype version is still being used by the Bulgarian hospital, and will also be introduced in a hospital in neighbouring Greece in the near future.
L'hôpital bulgare utilise également une version prototype, laquelle sera présentée à un hôpital de son pays voisin, la Grèce, dans un futur proche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1