Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marelle (en. Hopscotch)

    Translation into French

    Starting tomorrow you can play Hopscotch on my balcony.
    Dès demain, tu pourras jouer Hopscotch sur mon balcon.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Questions: [email protected] Help to plan your travel: [email protected].
    Questions: [email protected] Aide pour planifier votre voyage: [email protected].
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The fun continues outdoors in Adventure World: our delightful, fully enclosed park where kids can play marbles or hopscotch, have a chess match with a friend on a giant chessboard, or make a kite or a boat.
    Les plaisirs de découvrir se poursuivent dans le Monde de l'aventure, notre merveilleux parc extérieur entièrement clôturé où les enfants peuvent jouer aux billes ou à la marelle, faire une partie d'échecs sur un échiquier géant ou fabriquer un cerf-volant ou un bateau.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We thank Hopscotch and Aerospace Valley for selecting us to [.].
    Nous remercions Hopscotch et Aerospace Valley de nous avoir sélectionné [.].
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You can challenge a friend to a game of chess or checkers on a giant board, play marbles or hopscotch or spin tops.
    Défie un ami dans une partie d'échecs ou de dames sur un échiquier géant, amuse-toi à jouer aux billes ou à la marelle ou fais tourner des toupies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    He was bouncing around, playing hopscotch I think, and suddenly he sat down.
    Il sautillait il jouait à la marelle, je crois puis soudain, il s'est assis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Also play all kinds of traditional outdoor games: mini-football, croquet, badminton, frisbee, bowling, petanque, skipping rope, hopscotch.
    Jouent également à toutes sortes de jeux de plein air traditionnels: mini-foot, croquet, badminton, frisbee, jeu de quilles, pétanque, corde à sauter, marelle.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • children's game
    • jumping game
    • leapfrog