Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désespérément (en. Hopelessly)

    Translation into French

    The Special Rapporteur observes that justice is easily denied in societies where the perpetrators of human rights have acquired influence and power and the victims remain hopelessly disadvantaged.
    Le Rapporteur spécial observe que la justice est facilement déniée dans les sociétés où ceux qui violent les droits de l'homme ont acquis influence et pouvoir et où les victimes restent irrémédiablement désavantagées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
    Je veux que ce livre ait l'air de vous mentir, désespérément, comme un alcoolique le ferait.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    For Canada, it would be a mistake to dismiss Europe as hopelessly divided over the future of the Union: the European project has surmounted many other crises in the past that were seen as threatening its existence and future.
    Pour le Canada, ce serait une erreur de faire abstraction de l'Europe parce qu'elle est désespérément divisée sur l'avenir de l'Union: le projet européen a surmonté bien d'autres crises dans le passé qu'on croyait menaçantes pour son existence et son avenir.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Fiona, you are hopelessly old-fashioned.
    Fiona, vous êtes désespérément vieux jeu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Iguana, the male half of a hopelessly dorky couple who never revealed to his wife that he was a dangerous adventurer.
    L'Iguane, la moitié masculine d'un couple désespérément abruti qui n'a jamais révélé à sa femme qu'il était un dangereux aventurier.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Keyboardist Stevie "Keys" Roseman was brought in to record the lone studio track for Captured",The Party's Over (Hopelessly in Love)" but Rolie recommended pianist Jonathan Cain of The Babys as the permanent replacement.
    Le groupe fit appel au claviériste Stevie "Keys" Roseman pour enregistrer l'unique piste studio de Captured",The Party's Over (Hopelessly in Love)", mais Rolie recommanda le pianiste Jonathan Cain des Babys pour le remplacer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.
    Les initiatives diplomatiques et les sanctions de l'ONU sont considérées comme définitivement inefficaces.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms