-
> - Dictionary >
- Hooligan - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Hooligan (en. Hooligan)
Translation into French
This forced search of more than four hours by such a large force against a small institution constitutes hooligan doings by fascists tyrants.
Mener une perquisition forcée pendant plus de quatre heures en mobilisant des forces aussi nombreuses contre un petit établissement est un acte de vandalisme de la part de tyrans fascistes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This forced search of more than four hours by such a large force against a small institution constitutes hooligan doings by fascists tyrants.
Mener une perquisition forcée pendant plus de quatre heures en mobilisant des forces aussi nombreuses contre un petit établissement est un acte de vandalisme de la part de tyrans fascistes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Moreover, the visual perception of the earlier marks will immediately put a distance between the concept of hooligan and those marks.
Or, la perception visuelle des marques antérieures établira immédiatement une distance entre le concept de houligan et ces marques.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I'm sorry for behaving like a common hooligan, Katie.
Désolé de m'être comporté comme un voyou, Katie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This study also examines how far xenophobic or right-wing motives play a role for the specific group of hooligan offenders.
Cette étude a également pour objet de rechercher dans quelle mesure des motivations xénophobes ou d'extrême droite jouent un rôle dans les agissements de la catégorie particulière de délinquants que sont les hooligans.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He's a bit dandy, a bit hooligan, a bit crazy.
Il est un peu dandy, un peu voyou, un peu dingue.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So he is not a hooligan.
Donc vous n'êtes pas un voyou.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018