Honorifique (en. Honorific)

Translation into French

Certain independent and honorific posts include Master of the Queen's Music, Piper to the Sovereign, Poet Laureate, and Astronomer Royal.
Certains postes indépendants et honorifiques comprennent le Master of the Queen's Music, Piper to the Sovereign, Poet Laureate et Astronomer Royal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Academy's role as an honorific association of leading scientists is not challenged.
Son rôle d'association honorifique des scientifiques les plus éminents n'est pas contesté.
Example taken from data source: giga-fren_v2
After the Han Dynasty, the term was used fluently and always just as an honorific.
Après la dynastie Han, le terme est utilisé couramment et toujours juste de façon honorifique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Please drop the honorific title.
Veuillez laisser tomber le titre honorifique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the square flanked with porticoes (stoai) stood honorific statues or stelae on which the citizens could read information about the life of their city.
Sur la place flanquée de portiques (stoai) s'élèvent des statues honorifiques ou des stèles sur lesquelles les citoyens peuvent lire les informations concernant la vie de leur cité.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Some kind of flattering honorific?
Un genre de titre honorifique flatteur?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The view expressed is that titles to nobility are purely symbolic and honorific, devoid of any legal or material effect.
L'opinion exprimée est que les titres nobiliaires sont de nature purement symbolique et honorifique, et sont dépourvus de toute incidence juridique ou matérielle.
Example taken from data source: MultiUN_v1