Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rayon de miel (en. Honeycomb)

    Translation into French

    They appear on a single line, in thick greenish-grey lettering, with a figurative element on the left comprising intersecting lines suggesting two ellipses and having no resemblance to the honeycomb cells of the earlier trade mark.
    Elles sont écrites sur une seule ligne, en caractères épais de couleur gris vert avec sur la gauche un élément figuratif formé de lignes entrecroisées évoquant deux ellipses et ne présentant aucune similitude avec les alvéoles de la marque antérieure.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Fixed trading dialogs in Android 3.x Honeycomb.
    Correction des boîtes de dialogue de trading sous Android 3.x Honeycomb.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
    Dans de rares mais frappantes occasions, un simple mensonge émis par juste une entité dans ce nid d'abeilles peut conduire à de vrais problèmes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It also provided a fine view of the medina from the rooftop, where you felt a bit like a bee in a large honeycomb.
    Il a aussi une belle vue de la médina depuis le toit, où l'on se sent un peu comme une abeille dans un grand rayon de miel.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The consortium has proposed a new set of debris-shielding solutions that should improve the survivability of future spacecraft, including replacing the standard single-layer aluminium honeycomb structure, typical of many spacecraft, with a double layer, and adding layers of Beta cloth to multi-layer insulation thermal blankets covering the satellite structure.
    Le consortium a proposé un nouvel ensemble de solutions de blindage qui amélioreraient la survivabilité des engins futurs, notamment le remplacement de la structure classique en nid d’abeille d’aluminium, qui caractérise de nombreux engins, par une double couche, et l’ajout de couches supplémentaires de tissus béta multistrates d’isolation thermique pour recouvrir la structure du satellite.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This honeycomb structure then functioned in the same way as a one-piece honeycomb filter but with more efficient volume utilisation.
    Cette structure a fonctionné sur le modèle d'un filtre nid d'abeille monobloc, mais en exploitant le volume de manière plus efficace.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Its unique five-story exterior is akin to the honeycomb of a beehive with its 953 small windows called jharokhas decorated with intricate latticework.
    Son unique façade de cinq étages s'apparente au nid d'abeille d'une ruche avec ses multiples Jharokhâ décorées de treillis complexes, les jalis de pierre et - paraît-il - de 953 petites fenêtres à volets de bois.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms