Aiguiser (en. Hone)
Translation into French
This requires that we hone our tools and develop new ones, ranging from early-warning mechanisms to enhanced means of international cooperation.
Nous devons pour cela affiner nos outils et en développer de nouveaux - allant des mécanismes d'alerte précoce à ceux permettant d'améliorer la coopération internationale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Rich educational resources to hone your skills.
De riches ressources pédagogiques pour parfaire vos compétences.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Or Jenny, who is a single mother of two and wants to hone her skills so that she can go back and complete her master's degree.
Ou Jenny, qui est mère célibataire de deux enfants et veut parfaire ses compétences pour pouvoir terminer son master.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Key health actors now have at their disposal a new set of skills and competencies which they can continue to hone towards developing and evaluating interventions for the enhancement of health systems.
Les parties prenantes clés disposent désormais d'un nouvel ensemble de compétences qu'elles continuent d'exploiter pour développer et évaluer les interventions pour l'amélioration des systèmes de santé.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Participation will also hone poverty reduction programmes towards the real needs of the poor and ensure respect for cultural practices.
La participation permettra également d'adapter les programmes de lutte contre la pauvreté aux besoins réels des pauvres et de veiller au respect des pratiques culturelles.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Miss Donovan will hone your children's minds.
Mlle Donovan aiguisera l'esprit de vos enfants.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fire drills hone skills Manitoba First Nations well represented at competition.
Les exercices d'incendie permettent de perfectionner les compétences Les Premières nations du Manitoba sont bien représentées au concours.
Example taken from data source: giga-fren_v2