Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Homophone (en. Homophone)

    Translation into French

    The skeleton was a play on words of the name of magazine's publisher Miyatake Gaikotsu, whose given name is a homophone of the Japanese word gaikotsu.
    Le squelette est un jeu de mots sur le prénom l'éditeur de la revue Miyatake Gaikotsu, homophone du mot Japonais gaikotsu.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Chinese linguists had long compiled dictionaries and attempted to identify the pronunciation of difficult characters by specifying homophone characters.
    Les linguistes chinois ont longuement compilé des dictionnaires et tenté d’identifier la prononciation de sinogrammes difficiles en spécifiant des caractères homophones.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, MTV still secretly planned to cancel the show and replace one with even more emphasis on viewer interaction, named YouRL (a homophone of URL.).
    Cependant, MTV prévoit secrètement d'arrêter l'émission et de la remplacer avec une qui met encore plus l'accent sur l'interaction avec le spectateur, qui s'appelle YouRL (un homophone de URL).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The motet is a simple, modally inspired piece and homophonic throughout.
    Le motet est une pièce simple, d'inspiration modale et homophone dans sa totalité.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A man asks his waiter "do you serve crabs here?" and the waiter answers "yes, we serve all people." The homophone is the word crabs, either meaning a kind of shellfish or a grouchy person.
    Un homme demande à son serveur "sert-il des crabes ici?" et le serveur répond "oui, nous servons tout le monde." L'homophone est le mot crabes, signifiant une sorte de coquillage ou une personne grincheuse.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Since WotC still owned the rights to the name Greyhawk, Gygax changed the name of the castle to Castle Zagyg - the reverse homophone of his own name originally ascribed to the mad architect of his original thirteen level dungeon.
    Du fait que WotC détenait toujours les droits sur le nom de Greyhawk, Gygax remplaça le nom du château par Castel Zagyg - l'homophone inversé de son propre nom originellement attribué à l'architecte fou du complexe souterrain original à treize niveaux.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In later material, Gygax expanded Zagyg's name to "Zagig Yragerne", a reverse homophone of his full name, Ernest Gary Gygax.
    Dans une publication ultérieure, Gygax rallonge le nom de Zagyg en "Zagig Yragerne", une homophonie inversé de son nom complet, Ernest Gary Gygax.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • homonym
    • same-sounding word
    • sound-alike