Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Du retour (en. Homeward)

    Translation into French

    The fourth freedom covers the same eventualities as the third, save that it applies to the homeward journey.
    La quatrième liberté couvre les mêmes conditions que la troisième, excepte le fait qu'elle s'applique au voyage retour.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.
    Ce que je veux que vous remarquiez, c'est le chemin à l'aller par rapport au chemin au retour, et comparez les deux.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The Dryden Urban Indigenous Homeward Bound Hub.
    L’ Urban Indigenous Homeward Bound Hub Dryden.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.
    Ce que je veux que vous remarquiez, c'est le chemin à l'aller par rapport au chemin au retour, et comparez les deux.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    We're supposed to read Look Homeward, Angel which is a kind of reminiscence and we have to attempt something in the same style.
    On doit lire Look Homeward, Angel, qui est une espèce de réminiscence, et essayer de rédiger quelque chose dans le même style.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And now, happier but wearier, we say farewell to mysterious Africa and turn our tired footsteps homeward once again.
    Et maintenant, heureux, mais las, disons adieu à Ia mystérieuse Afrique et tournons nos pas fatigués en direction de chez nous.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He convinced NASA to turn the Voyager 1 camera back towards Earth when the spacecraft went beyond Neptune for one last look homeward at what he called the pale blue dot.
    Il a convaincu la NASA de retourner la caméra de Voyager 1 vers la Terre quand la sonde dépasserait Neptune pour un dernier regard vers notre foyer, vers ce qu'il a appelé un point bleu pâle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms