Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans-abri (en. Homeless)

    Translation into French

    She became homeless just after she turned 15, when her mother died of AIDS in 1996, and her father moved to a homeless shelter.
    Elle est devenue sans-abri juste après ses 15 ans, lorsque sa mère est morte du SIDA en 1996, et que son père a déménagé dans un refuge pour sans-abri.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Within the EU, TB is more common in migrants, the homeless, prisoners and drug users than in other sectors of the population.
    Dans l’UE, la TB touche principalement les migrants, les sans-abri, les détenus et les toxicomanes plutôt que les autres catégories de la population.
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
    The Commission considers that the CASE project under the given circumstances fully corresponded to the conditions and objectives of the EUSF regulation as it responded to an urgent need of thousands of people made homeless by the earthquake by providing temporary accommodation for them until they could return to their own homes.
    La Commission considère que le projet CASE, compte tenu des circonstances, respectait pleinement les conditions et les objectifs du règlement FSUE dans la mesure où il répondait au besoin urgent de milliers de personnes sans abri à la suite du séisme, en offrant à ces dernières un hébergement provisoire dans l’attente du retour dans leur foyer.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Doc Ock escaped death when the island was destroyed, and began a life as a homeless person.
    Doc Ock échappé à la mort lorsque l'île a été détruite, et a commencé une vie comme une personne sans-abri.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Bell also worked as medical officer for the Malone Palace Hospital, homeless residents of Belfast find homes and jobs.
    Elle travaille également comme médecin à l'hôpital Malone Palace, les résidents sans abri de Belfast trouvent un logement et un emploi.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The ESF may be used to enhance access to affordable, sustainable and high quality services of general interest, in particular in the fields of health care, employment and training services, services for the homeless, out of school care, childcare and long-term care services.
    Le FSE peut servir à améliorer l'accès à des services d'intérêt général abordables, durables et de qualité, notamment dans le domaine des soins de santé, des services dédiés à l'emploi et à la formation, des services s'adressant aux sans-abri, de l'accueil extra-scolaire ainsi que des services de garderie et de soins de longue durée.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Homeless man sneezed in the metro.
    Homeless man éternué dans le métro.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • displaced
    • roofless
    • unhoused
    • vagrant