Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hommage (en. Homage)

    Translation into French

    In fairness, no UN Secretary General has paid greater homage to the ideals of the human-rights movement, or attempted, at least rhetorically, to associate the UN with those ideals, than Kofi Annan.
    À vrai dire, aucun secrétaire général de l'ONU n'a autant honoré les idéaux du mouvement de défense des droits de l'homme, ou essayé, au moins par les mots, d'associer l'ONU et ces idéaux, que Kofi Annan.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Sadako Yamamura from the film Ring is a clear homage to Oiwa.
    Sadako Yamamura du film Ring est un hommage manifeste à Oiwa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, they complimented the costumes and the cinematic homage of the video.
    Cependant, ils ont félicité les costumes et l'hommage cinématographique que fait la vidéo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Homage to Galileo, sculpture, Palazzo del Bo, University of Padua, 1964.
    Hommage à Galilée, sculpture, Palazzo del Bo, université de Padoue, 1964.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It's about how our brain is tricked into seeing a persistence of vision that creates a motion picture, and one of the things I had to do is, we - Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train.
    Il parle de la façon dont notre cerveau est trompé par la persistance rétinienne qui créée un film, et l'une des choses que j'ai dû faire, c'est qu'on Sasha Baron Cohen est un gars très intelligent, très malin, c'est un acteur, il voulait rendre un hommage aux comédies burlesques à la Buster Keaton, et il voulait que son attelle à la jambe se coince dans un train en marche.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    While we always remember the feast of Thanksgiving, we seldom pay homage to the Wampanoag hosts or recount what happened to them afterward.
    Nous nous souvenons toujours de la fête de Thanksgiving, mais nous rendons peu hommage aux Indiens Wampanoag, et nous racontons rarement ce qui leur est arrivé ensuite.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The homage of the great even the Duke of Wellington.
    Les plus grands lui rendent hommage le duc de Wellington lui-même.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms