Trou (en. Hole)

Translation into French

Macroscopic spray characterisation including penetration, cone angle, tip speed, hole-to-hole and shot-to-shot dispersion and microscopic characteristics, such as drop size and velocity were investigated for different nozzle layouts.
La caractérisation de la pulvérisation macroscopique, et notamment la pénétration, l'angle de cône, la vitesse de l'extrémité, la dispersion d'un trou à l'autre et d'une injection à l'autre, et les caractéristiques microscopiques, telles que la taille et la vitesse des gouttes, ont été étudiées pour différentes structures d'injecteurs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Stars going through gravitational collapse at the end of their lifetime form a black hole, at the same time ejecting their outer layers at an astoundingly high velocity: up to 10% of the speed of light.
Les étoiles subissant un effondrement gravitationnel en fin de vie forment un trou noir tout en éjectant leurs couches extérieures à des vitesses étonnamment élevées, pouvant atteindre jusqu'à 10% de la vitesse de la lumière.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It contests the examiner’s assertion that the shape in question is widely used for sweets and confectionery, stressing the fact that the shape in question is not a simple round shape but a circle with a hole in the centre, which was launched for the first time in 1948.
Elle conteste l’affirmation de l’examinateur selon laquelle la forme en cause serait communément utilisée pour des bonbons et de la confiserie en insistant sur le fait que la forme en cause n’est pas une simple forme ronde mais un cercle avec un trou au centre qui a été lancée en 1948 pour la première fois.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
It all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute.
Tout a commencé lorsque deux scientifiques, Fred Grassle et Jesse Ausubel, se sont rencontrés à Woods Hole, Massachusetts où tous les deux étaient invités par un institut océanographique célèbre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
There he met A&R Hardy Heller and invited him to release records on Black Hole.
Là, il rencontra A & R Hardy Heller et l'a invité à communiquer des documents sur Black Hole.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Key hole plates of non-metallic materials.
Entrées de serrure en matériaux non métalliques.
Example taken from data source: ELRA-W0149_v1
The Airport is located on the western side of Roatan, next to the main city, Coxen Hole.
L'aéroport est situé sur le côté ouest de Roatán, à côté de la ville principale, Coxen Hole.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402