Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jarret (en. Hock)

    Translation into French

    Such lesions in the hock joint are responsible for varying degrees of lameness, often with an insidious onset, and leading to a complete ankylosis of the affected joints in the later stages of the disease.
    De telles lésions au niveau de l'articulation du jarret sont à l'origine de différents degrés de boitement, dont l'apparition est souvent insidieuse et qui conduit à une ankylose totale des articulations touchées aux stades ultérieurs de la maladie.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In the latter, lesions of the fetlock and hoof were most commonly reported but lesions of the hock contributed the most to the number of days on treatment.
    Dans l'autre étude, les lésions du boulet et du sabot sont signalées le plus souvent, mais les lésions du jarret contribuent le plus au nombre de jours de traitement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Mr. Chew Hock Yong (Singapore) said that the Government was seeking to have a balanced gender image conveyed in all textbooks and educational materials, in the educational curriculum and in teacher-training institutions, as well as in the wider media, to which it had recently issued a guideline against stereotyping and discriminatory or offensive references on the basis of gender.
    M. Chew Hock Yong (Singapour) déclare que son gouvernement cherche a donner une image d'égalité des sexes véhiculée dans tous les livres de classe et autre matériel éducatif, dans les programmes scolaires et dans les centres de formation des enseignants de même que dans les media plus largement diffusés pour lesquels il a récemment émis une directive visant à combattre les stéréotypes et autres allusions discriminatoires ou vexatoires du point de vue du genre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Peter Hock is in my office, and he wants to talk to me.
    Peter Hock est dans mon bureau, et il veut me parler.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I had to hock my watch to pay for those chickens.
    J'ai du mettre en gage ma montre pour payer ses poulets.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'll hock my car, my clothes, my house, everything.
    Je mettrai au clou ma voiture, ma maison, tout.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Straight Hock, or shifted to the front.
    Hock droite, ou déplacé vers l'avant.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms