Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entraver (en. Hobble)

    Translation into French

    First hobble skirt at Groby!
    Premier faux-pas en jupon à Groby!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia’s budget stand to hobble the Kremlin very quickly.
    Une baisse de la demande européenne et un prix du pétrole qui ne suffira plus à maintenir le budget de la Russie entraveront très rapidement l’action du Kremlin.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Dual labor markets and product-market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests.
    Les doubles marchés du travail et les monopoles du marché des produits entravent toujours la croissance et les oligarques disposent d'une puissance disproportionnée en vue de protéger leurs intérêts.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    As research by McKinsey Global Institute (MGI) shows, despite bold quantitative easing and record low interest rates - the ECB was the first major central bank to introduce negative interest rates in 2014 - anemic demand continues to hobble GDP growth throughout Europe.
    Comme l’indique une étude du McKinsey Global Institute (MGI), malgré un assouplissement quantitatif d’envergure et un taux d’intérêt au plus bas - la BCE était la première grande banque centrale à annoncer un taux d’intérêt négatif en 2014 - l’anémie de la demande continue d’entraver la croissance du PIB dans toute l’Europe.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    You need to send someone on the road for a couple of weeks until Ben can hobble again.
    Tu dois envoyer quelqu'un sur la route pour deux semaines jusqu'à ce que Ben puisse boiter à nouveau.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You'll need a sledgehammer to hobble the ankles.
    T'auras besoin d'un marteau pour briser les chevilles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Earmarked funding would continue to hobble the United Nations by increasing administrative costs and promoting fragmentation.
    Un financement par affectation de crédits continuera à entraver l'Organisation des Nations Unies en accroissant les dépenses d'administration et en favorisant la fragmentation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms