Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rauque (en. Hoarse)

    Translation into French

    When he's a little hoarse.
    Quand il est un peu rauque.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I was hoarse for about a week.
    J'étais enroué presque une semaine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Throat inflammation that causes a hoarse voice.
    Inflammation de la gorge entraînant une voix rauque.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The symptoms of the dead were as follows: breathing difficulty, hoarse voice, dizziness, coughing, tears, snivelling, pain and emesis of blood.
    Les symptômes présentés par les victimes étaient les suivants: troubles respiratoires, enrouement, vertiges, toux, larmoiements, douleurs et vomissements de sang.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The hoarse voice of the Russian singer gives them a distinct sound.
    La voix rauque du chanteur Russe donne au tout un son distinctif.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Clothes sometimes need to be repaired, a tear on a beautiful dress, a jumper, a hoarse shirt button, one ancient tablecloth or an embroidered sheet coming from a grandfather, so much bother which once repaired, restore life in the linen.
    Les vêtements ont parfois besoin d’être réparés, un accroc sur une belle robe, un chandail, un bouton de chemise cassé, un nappe ancienne ou un drap brodé venant d’un aïeul, autant de tracas qui une fois réparés, redonnent vie au linge.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    My rapist's voice was a hoarse whisper.
    La voix de mon violeur était plutôt un murmure rauque.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms