Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faire du stop (en. Hitchhike)

    Translation into French

    I'm going to hitchhike up to La Bastide, and then come back with Dad to help you out.
    Je vais faire de l'autostop jusqu'à La Bastide et puis je reviendrai avec Papa pour vous dépanner.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No, there's no time to hitchhike.
    Non, il n'y a plus assez de temps pour de l'auto-stop.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You guys know how dangerous it is to hitchhike?
    Vous savez à quel point c'est dangereux de faire du stop?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some are phoretic, meaning they hitchhike on larger arthropods (mainly beetles) or some vertebrates (eg, birds).
    Certains sont phorétiques, ce qui signifie qu'ils utilisent un animal porteur tel que des plus grands arthropodes (surtout des coléoptères) ou certains vertébrés (p.ex., des oiseaux).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is forbidden to hitchhike on the highway.
    C'est interdit de faire du stop sur l'autoroute.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm gonna hitchhike across the country, lose my virginity.
    Je vais aller faire du stop à travers le pays, perdre ma virginité.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    SrDonGustavo: Aleph Jimenez feared for their safety and physical integrity, but he stands on a road to hitchhike?
    SrDonGustavo: Aleph Jimenez craignait pour sa sécurité et son intégrité physique mais il fait de l'auto-stop le long d'une route?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms

    • carpool
    • catch a ride
    • ride-share
    • thumb a ride