Frapper (en. Hit)

Translation into French

The song El Amor, La Vida was the Austrian summer hit of 2001.
La chanson El Amor, La Vida a été frappé Hit de l'été autrichien de 2001.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His CD became a number one hit in the Latin music charts.
Son CD est devenu un hit dans les charts de musique latine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nevertheless, owing to its monolithic economy, Luxembourg was severely hit by the <; strong >; structural crisis that befell the steel industry <;/strong >; from 1974 onwards.
Cependant, en raison du monolithisme de son économie, le Luxembourg est durement touché par la <; strong >; crise structurelle de la sidérurgie <;/strong >; à partir de 1974.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The Dorsey version was a big hit[2] and helped the song to feature on the hit parade in 1939 for nine weeks.
La version Dorsey a connu un grand succès [2] et a aidé la chanson à figurer sur le hit parade en 1939 pendant neuf semaines.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries.
Le véhicule a frappé l'occupant du fauteuil roulant qui est tombé dans la rue et blessa sa tête.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Two of the three torpedoes hit "General Belgrano".
Deux des trois torpilles tirées atteignent le "General Belgrano".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This AND gate 2503 has two inputs, one of which receives the signal HIT and the other receives the output signal of a comparator 2505.
Cette porte ET 2503 est munie de deux entrées dont l'une reçoit le signal HIT et l'autre le signal de sortie d'un comparateur 2505.
Example taken from data source: EuroPat_v3