Histoire (en. History)

Translation into French

This set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.
Cet ensemble de documents doit permettre de retracer l'historique de chaque lot fabriqué.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This type of evidence includes all kinds of internal publications giving varied information about the history, activities and perspectives of the opponent’s company, or more detailed figures about turnovers, sales, advertising, etc.
Ce type de preuve comprend toutes sortes de publications internes contenant diverses informations sur l’historique, les activités et les perspectives de l’entreprise de l’opposant, ou des chiffres plus détaillés concernant le chiffre d’affaires, les ventes, la publicité, etc.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Reggie Young Interview - NAMM Oral History Library (2008).
Interview de Reggie Young - NAMM Oral History Library (2008).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on.
Une histoire d'au moins 2000 ans, une histoire de conquêtes, d'occupation, d'absorption, d'assimilation, etc.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
More than all the wars in history, more than any other infectious disease in the history of the world.
Plus que toutes les guerres de l'histoire, plus que n'importe quelle maladie infectieuse de l'histoire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu, pp.
Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the present case, the bottle which was the subject of the refused trade mark had a particular shape, namely a stirrup, which was unique in the history of perfume bottles.
En l’espèce, le flacon objet de la marque rejetée épouse une forme particulière, à savoir celle d’un étrier, unique dans l’histoire des flacons de parfum.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1