Historique (en. Historic)
Translation into French
It administers the National Register of Historic Places for sites in Texas.
Elle a la charge du National Register of Historic Places pour les sites texans.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Their purpose is to preserve the country's historic heritage.
Elles ont pour mission de préserver le patrimoine historique du pays.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
La crise financière est en fait une phénomène historique relativement petit, qui a juste accéléré ce changement énorme, qui met un terme à cinq cents ans de domination occidentale.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 These include historic data as well as project data gathered in 2002 and 2003.
Ces données comprennent des données historiques ainsi que des données de projets rassemblées en 2002 et 2003.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Thus, when a historic content is selected, the probability of selecting a trigger element for access to historic content or a trigger element for generation of a timeline increases, whereas this does not have an impact on the probability of selecting a trigger element for generation of a mathematical equation.
Ainsi, lorsqu'un contenu d'histoire est sélectionné, la probabilité de sélectionner un élément de déclenchement d'accès à des contenus d'histoire ou un élément de déclenchement de génération d'une frise chronologique croît alors que cela n'a pas d'impact sur la probabilité de sélectionner un élément de déclenchement de génération une équation mathématique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The historic centre of the town is made up of the fort, the matrix Church and an Almohade cistern.
Le centre historique de la ville intègre la Forteresse, l'Église matrice et une citerne almohade.
Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1 It is a common sense agreement, respecting the workers, declared Maxime Dumont (CFDT), while Thierry Douine (CFTC) praised it as "a historic agreement".
C'est l'accord du bon sens et du respect des salariés, a déclaré Maxime Dumont (CFDT), tandis que Thierry Douine (CFTC) a salué "un accord historique".
Example taken from data source: WMT-News_v2019