Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embauché (en. Hired)

    Translation into French

    We've hired thousands of employees.
    Nous avons embauché des milliers d'employés.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Three experienced researchers were also hired.
    Trois chercheurs chevronnés ont également été engagés.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Visits from external experts also ensured generous knowledge exchanges, and junior staff were hired on one-year contracts.
    Des visites d'experts externes ont assuré de fructueux échanges de connaissances, et du personnel junior a été embauché dans le cadre de contrats d'un an.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Commission officials, excluding locally hired staff, shall be exempt from all taxes levied in the country or territory where they are posted.
    Les fonctionnaires de la Commission, à l'exclusion du personnel recruté localement, sont exonérés de toute perception d'impôts dans le pays ou le territoire où ils sont installés.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Consequently, the current prepayment cards are not satisfactory for providing a secure prepayment service in a radiotelephone installation, particularly when the autonomous telephone set is located in a hired automobile which is not subject to any check by the hiring company.
    Il en résulte que les cartes de pré-paiement actuelles ne sont pas satisfaisantes pour offrir un service de pré-paiement sûr dans une installation de radiotéléphonie notamment lorsque le poste autonome est embarqué dans une voiture de location qui échappe à tout contrôle de la part de la compagnie de location.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The financial contribution shall be at the rate of 75% of the costs for personnel specifically hired for carrying out the laboratory tests referred to in paragraph 3.
    La participation financière représente 75% des coûts supportés pour le personnel recruté spécifiquement pour effectuer les tests visés au paragraphe 3.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    You've been hired to write an autobiography.
    On t'a commissionné pour écrire une autobiographie.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms