- Home
> - Dictionary >
- Hinder - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Entraver (en. Hinder)
Translation into French
Barriers relating to the multiplicity of languages, cultures and practices of public administration and enterprises hinder the establishment of cross border services in Europe based on digital content.
Les obstacles liés à la multiplicité des langues, des cultures et des pratiques des administrations publiques et des entreprises entravent la mise en place en Europe de services transfrontaliers fondés sur des contenus numériques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 O It must not hinder the community's evolution.
O Ça ne doit pas entraver l'évolution de la communauté.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Innovation Union will not only strengthen Europe's foothold on the global science stage, but will break down walls that currently hinder innovation and bridge any gaps that impact the public and private sectors.
L'Union de l'innovation non seulement renforcera la position de l'Europe sur la scène scientifique mondiale, mais renversera les obstacles qui freinent actuellement l'innovation et comblera tous les fossés influençant les secteurs publics et privés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Low clouds over nearby mountains can hinder planes' visibility and can prevent planes from landing.
Des nuages bas sur les montagnes voisines peuvent entraver la visibilité et donc empêcher les avions d'atterrir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Such fees should not hinder the development of innovative services and competition in the market.
Ces redevances ne devraient pas empêcher le développement de services novateurs ni la concurrence sur le marché.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The organisation of supervision and of investigatory powers in each Member State should not hinder cooperation between the competent national authorities.
L'organisation de la surveillance et des pouvoirs d'enquête dans chaque État membre ne devrait pas entraver la coopération entre les autorités nationales compétentes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 These effluents can damage recipient wetlands and hinder sustainable development.
Ces effluents peuvent être préjudiciables pour les zones humides et nuire au développement durable.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1