Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poignée (en. Hilt)

    Translation into French

    That's Bree's blood under the hilt.
    C'est le sang de Bree sous la poignée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Today, Aquino wants compensation from farmers his family has exploited to the hilt for decades before they can get the lands they have always owned.
    Aujourd'hui, Aquino veut obtenir des compensations des agriculteurs que sa famille a exploités pendant des décennies avant qu'ils puissent obtenir la terre qui leur avait toujours appartenu.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    O The man's left hand rests on the hilt of a sword.
    O La main gauche de l'homme repose sur la poignée d'une épée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Maura thinks that the murder weapon had a hilt.
    Maura pense que l'arme du crime avait un manche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He proceeds to banish Kjartan, and crushes one of Sven's eyes out with the hilt of his sword since he only saw part of his daughter Thyra's nakedness.
    Il bannit Kjartan, et crève seul l'un des yeux de Sven avec la poignée de son épée, puisque celui-ci n'a vu qu'une partie de la nudité de sa fille.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It spawned four singles: "Fuck with Myself", "Gemini Feed", "Mind Games", and "To the Hilt".
    Il a engendré quatre singles: "Fuck with Myself", "Gemini Feed", "Mind Games", et "To the Hilt".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ancient Greek historians already noted the virtues of the swords of Calcide, with a short blade and a long hilt, which took their name from their place of origin and were used by the armies of Alexander the Great in his epic journey to the East.
    Déjà les chroniqueurs grecs de l'antiquité ventaient les vertus des épées de Calcide à lame courte et longue poignée, ainsi nommées d'après leur lieu de provenance, qui furent utilisées par les armées d'Alexandre le Grand dans leur épopée vers l'Orient.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms