Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sommet de la colline (en. Hilltop)

    Translation into French

    From my seat, I was looking up at a stone town on a hilltop, bright in the noontime sun, when from behind there was a great bang, as loud and violent as a bomb.
    De mon siège, je levais les yeux vers une ville de pierre installée sur une colline et qui brillait sous le soleil de midi, quand il y a eu un grand choc venant de l'arrière, un choc aussi fort et violent qu'une bombe.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Hilltop: The classical elegance of modern times.
    Hilltop: L'élégance classique des temps modernes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Part of the hilltop is covered by a naturally growing stand of Japanese cedar trees, while a cultivated orchard of chestnut trees grows on the rest of the level hilltop.
    Une partie du sommet de la colline est couverte d'une étendue naturelle de cèdres japonais tandis qu'un verger cultivé de noisetiers japonais s'étend sur le reste du sommet nivelé de la colline.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The hilltop defences also included a dry-laid masonry wall and palisade.
    Les ouvrages de défense du sommet de la colline comprenaient aussi un mur de maçonnerie de pierre brute et une palissade.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In 2007, the orchestra partnered with Hilltop Hoods to prepare a re-orchestrated release of their album The Hard Road, titled The Hard Road: Restrung.
    En 2007, l'orchestre s'est associé à Hilltop Hoods pour préparer une nouvelle version orchestrée de leur album The Hard Road, intitulé The Hard Road: Restrung.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Saviors pour into the Hilltop and begin to kill off the residents.
    Les Sauveurs entrent dans La Colline et commencent à tuer les résidents.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The most important is land erosion because of hilltop opencast mining and traditional forms of agriculture and the ensuing pollution and sedimentation of rivers and lagoon.
    Le plus important d'entre eux est l'érosion du sol, conséquence de l'exploitation minière à ciel ouvert effectuée au sommet des montagnes, des formes d'agriculture traditionnelles ainsi que de la pollution et de la sédimentation qui s'ensuivent et affectent les rivières et les lagons.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms