Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Souligner (en. Highlight)

    Translation into French

    One highlight of the late 1930s, both for the railway and for Canada, was the visit of King George VI and Queen Elizabeth during their 1939 royal tour of Canada, the first time that the reigning monarch had visited the country.
    Un grand moment des années 1930, à la fois pour le chemin de fer et pour le Canada, fut la visite du roi George VI et de la reine Élizabeth au Canada en 1939, la première fois que monarque visitait le Canada.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The jury decided to reward Roland Meyer for his unique work writing fiction, for the scathing look he brings to bear on society, but also to highlight the important moment of observation and reflection on language and creative writing that fuels his work.
    Le jury a donc décidé de récompenser Roland Meyer pour son travail singulier de l’écriture romanesque, pour le regard cinglant porté sur la société, mais également pour souligner l’important moment d’observation et de réflexion sur la langue et la création littéraire que fournit son œuvre.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Luxembourg’s Presidency of the Council of the European Union during the second half of 1997 provided Jean-Claude Juncker with the opportunity to highlight his ambitions for a more social Europe.
    La Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne au deuxième semestre 1997 fournit à Jean-Claude Juncker l’occasion de mettre en évidence ses ambitions pour une Europe plus sociale.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    The microballoons will highlight tissue differences using three types of imaging technologies simultaneously.
    Ils mettront en évidence les différences tissulaires en utilisant simultanément trois techniques d''imagerie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The highlight of Smith’s career was the 1978 NBA All-Star Game, where he came off the bench to lead all scorers with 27 points, and was named the game’s Most Valuable Player.
    Le sommet de la carrière de Smith eut lieu en 1978 lors du NBA All-Star Game, où il fut le meilleur marqueur du match en sortant du banc avec 27 points, et fut nommé Most Valuable Player.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Derrida uses pharmakon to highlight the connection between its traditional meaning and the philosophical notion of indeterminacy.
    Derrida emploie le terme pharmakon pour mettre en évidence le lien entre sa signification traditionnelle et la notion philosophique d’indétermination.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The results of the research highlight the importance of including genetic influences.
    Les résultats de la recherche soulignent l'importance de l'inclusion d'influences génétiques.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms