Hiérarchie (en. Hierarchy)

Translation into French

You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy.

Vous voyez là que la Suède fait mieux que la Grande-Bretagne sur toute la hiérarchie sociale.

Support for renewable energy sources should be consistent with other Community objectives, in particular respect for the waste treatment hierarchy.

Le soutien des sources d'énergie renouvelables devrait être compatible avec les autres objectifs de la Communauté, notamment en ce qui concerne la hiérarchie du traitement des déchets.

These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.

Ces trois niveaux de la hiérarchie des besoins correspondent en fait aux cinq niveaux de la hiérarchie des besoins de Maslow.

If the United States wants to be seriously involved in a renewed peace initiative, it can neither ignore nor passively accept the hierarchy of Israeli emotions.

Si les Etats-Unis souhaitent vraiment participer à une nouvelle initiative de paix, ils ne pourront ni ignorer, ni passivement accepter la hiérarchie des émotions israéliennes.

This hierarchy can be applied to food waste but should be slightly modified in order to take account of the particularities of food.

Elle peut être appliquée au gaspillage alimentaire, mais elle devrait être légèrement modifiée pour tenir compte des particularités des denrées alimentaires.

But the Trinity is asymmetrical reciprocity, not a symmetrical hierarchy proceeding from the Father.

Mais la Trinité est une réciprocité asymétrique, pas une hiérarchie symétrique issue du Père.

In questioning the hierarchy of knowledges learners also allude to the problematic position of neutral, apolitical knowledge.

En interrogeant la hiérarchie de savoirs, les étudiants font aussi allusion à la position problématique du savoir neutre et apolitique.

Synonyms

order
structure
pecking order
ranking
taxonomy