Hiberner (en. Hibernate)
Translation into French
User created data structures can be defined in wiki documents and instances of those structures can be attached to wiki documents, stored in a database, and queried using either Hibernate query language or XWiki's own query language.
Les structures de données créées par les utilisateurs peuvent êtres définies dans des documents du wiki, et leurs instances peuvent être jointes aux documents, stockées dans une base de données, et être l'objet de requêtes en utilisant le langage de requête du framework Hibernate ou le propre langage de XWiki.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Every winter, Varme Tyv hibernate.
Chaque hiver, le Varme Tyv hiberne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Or able to hibernate long enough to travel to the stars.
Ou capables d'hiberner assez longtemps pour voyager vers les étoiles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You have a good knowledge of frameworks such as Hibernate, Spring and web technologies.
Tu as bonne connaissance des frameworks comme Hibernate, Spring et les technologies web.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Yeah, but the Wraith's hibernate for centuries, right?
Oui, mais les Wraith ont hiberné ici depuis des siècles, non?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They'll wanna eat enough to hibernate on.
Ils voudront manger assez pour hiberner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During this period, the interface ETHA functions in HIBENATE mode.
Pendant cette durée, l'interface ETHA fonctionne dans le mode HIBERNATE.
Example taken from data source: EuroPat_v3