Hétérogène (en. Heterogeneous)

Translation into French

The quality of the sculpture is very heterogeneous.
La qualité de la sculpture est très hétérogène.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Housed in the former Jesuits' College, one of Faial's most important buildings, Horta Museum exhibits a heterogeneous collection of significant pieces from the island's cultural heritage, covering a broad period of history.
Installé dans un important édifice pour Faial, l'ancien Collège des Jésuites, le Musée de Horta présente un ensemble hétérogène de collections significatives du patrimoine culturel de l'Île, documentant une large période historique.
Example taken from data source: ELRC-Patrimnio_Aores_v1
The content of these poems is very heterogeneous.
Le contenu de ces poèmes est très hétérogène.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The heterogeneous supply-side structure and the resulting competition were also major reasons for the lack of profitability of the mortgage lending business in Germany.
La structure hétérogène de l'offre et la concurrence qui en résulte est aussi une des principales raisons du manque de rentabilité des opérations de crédit hypothécaire en Allemagne.
Example taken from data source: DGT_v2019
NOMGCNP scientists investigated several different heterogeneous catalytic systems.
Les scientifiques de NOMGCNP ont étudié plusieurs systèmes catalytiques hétérogènes.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
More generally, exchanging our experiences on monetary policy and financial sector stability would be of great value, all the more taking into account the fact that Mediterranean countries and their economies are highly heterogeneous.
Plus généralement, l' échange de nos expériences concernant la politique monétaire et la stabilité du secteur financier serait très profitable, particulièrement en fonction de la grande hétérogénéité des pays méditerranéens et de leurs économies.
Example taken from data source: ECB_v1
It highlights a new six-centre mechanism for heterogeneous catalytic hydrogenation of butadiene, where the double bond approaches above the hydride.
Il met en évidence un nouveau mécanisme à six centres pour l’hydrogénation catalytique hétérogène du butadiène, où la double liaison approche au-dessus de l’hydrure.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402