Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hésitant (en. Hesitating)

    Translation into French

    He's standing at an abyss and he's hesitating.
    Il se tient devant un gouffre et il hésite.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I am hesitating about setting up my own business.
    J’hésite à créer ma propre entreprise.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You're hesitating 'cause she looks like your girlfriend.
    Vous hésitez car elle ressemble à votre petite copine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But some governments are not hesitating to make their own way.
    Mais certains gouvernements n’hésitent pas à suivre leur propre chemin.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The Chairman indicated that one of his preliminary conclusions would be that most speakers who had taken the floor were either hesitating as to, or expressly against, the inclusion of webcasting as part of the system of protection envisaged by a new treaty.
    Le président a indiqué que l'une de ses conclusions préliminaires serait que la plupart des orateurs qui ont pris la parole sont soit hésitants, soit expressément opposés à l'inclusion de la diffusion sur le Web dans le système de protection envisagé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    To paraphrase Sacha Guitry, I would say that the Council is hesitating, the Commission is dead and the rapporteur does not seem particularly courageous.
    Et pour paraphraser Sacha Guitry, je dirai que le Conseil vacille, que la Commission est morte, et quant au rapporteur lui-même, il ne me semble pas très vaillant.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Any advice for those who might still be hesitating?
    Un conseil à ceux qui hésitent encore?
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms