Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Herpès (en. Herpes)

    Translation into French

    The principal known risk factor for cervical cancer is infection with the human papilloma virus (HPV 16 and HPV 18) and, to a lesser degree, with other sexually transmitted diseases (STDs), such as herpes, gonorrhoea and chlamydia.
    Le principal facteur de risque connu est l'infection par le virus du papillome humain (VPH 16 et VPH 18) et, à un degré moindre, par d'autres maladies sexuellement transmissibles (MST), telles que l'herpès, la blennorragie et les infections à chlamydia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In the EU-funded study HERPISH (Herpes virus in Irish oysters and identification of resistant stocks), researchers aimed to sequence RNA from Irish populations of cultured oysters to find any potential genetic resistance to the herpes virus.
    Dans l'étude HERPISH (Herpes virus in Irish oysters and identification of resistant stocks), financée par l'UE, les chercheurs ont tenté à séquencer l'ARN de cultures ostréicoles irlandaises afin de trouver toute résistance génétique potentielle au virus de l'herpès.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Infection and inflammation of the genital tract by a sexually transmitted disease (STD) such as Herpes simplex virus type 2 (HSV-2) upset the mucosal layer of the vagina.
    Les infections et inflammations de l'appareil reproducteur par une maladie sexuellement transmissible (MST) telles que le virus de l'herpès simplex de type 2 (HSV-2), perturbent les muqueuses vaginales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This guy is like genital herpes.
    Ce type est comme l'herpès génital.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Abolishing cellular circadian rhythms increased both herpes and influenza A virus infection, a dissimilar type of virus (known as an RNA virus) that infects and replicates in a substantially different manner to herpes.
    L’abolition des cycles circadiens cellulaires a entraîné une aggravation de l’infection par l’herpès et la grippe A, un virus de type différent (appelé virus à ARN) dont les mécanismes d’infection et de réplication sont très différents de ceux du virus de l’herpès.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    What are the side effects of Eurican Herpes 205?
    Quels sont les risques associés à Eurican Herpes 205?
    Example taken from data source: EMEA_v3
    In fact, the C2/C6 primer pair allowed herpes-like viral DNA identification in under 24 hours.
    En fait, la paire d'amorces C2/C6 a permis d'identifier l'ADN viral de type herpétique en moins de 24 heures.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • cold sore
    • HSV-1 and HSV-2
    • std (sexually transmitted disease)