Ici (en. Herein)

Translation into French

In any case, as already mentioned, these aspects are separate and are not subject to the present Decision (see also paragraph 46 herein above).
Quoi qu’il en soit, comme il a déjà été indiqué, ces aspects sont distincts et ne relèvent pas de la présente décision (voir aussi point 46 ci-dessus).
Example taken from data source: DGT_v2019
However, it is likely that the methodologies described herein could be used to address similar situations caused by other pests in Europe and other parts of the world.
Il est néanmoins probable que les méthodologies décrites ici pourront être utilisées pour faire face à des situations similaires causées par d'autres parasites tant en Europe que dans d'autres parties du monde.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Witness statements are included herein, sir.
Les dépositions des témoins sont aussi ici, monsieur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We can do nothing herein your primitive facilities.
On ne peut rien faire dans votre installation primitive.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
TELUS herein files its responses to TELUS Undertaking #1 and TELUS Undertaking #2?Document: 822396.zip - 20KB 2007-10-26 - Cybersurf Corp?Description.
TELUS herein files its responses to TELUS Undertaking #1 and TELUS Undertaking #2?Document: 822396.zip - 20KO 2007-10-26 - Cybersurf Corp?Description.
Example taken from data source: giga-fren_v2
No Shekhar, he lives right herein Edinburgh.
Non Shekhar, il vit juste ici, à Édimbourg.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Herein follows a review of recent polemics, debates, and cyber-activism that has stemmed from the conflict between Barcelona and Madrid.
On passera en revue ici les récentes polémiques, discussions et le cyber-activisme nés du conflit entre Barcelone et Madrid.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • contained in
  • included in
  • in this document
  • within this