Après (en. Hereafter)
Translation into French
The articles hereafter were adopted with the following modifications.
Les articles ci-après ont été adoptés avec les modifications suivantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 A list of those resolutions and decisions is reproduced hereafter.
La liste de ces résolutions et décisions est reproduite ci-après.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The proposals by the informal working group are reproduced hereafter.
Les propositions du groupe de travail informel sont reproduites ci-après.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These are interpreted as follows (the different parameters are explained in detail hereafter).
Ces termes sont à interpréter comme suit (les différents paramètres sont expliqués en détail ci-après).
Example taken from data source: DGT_v2019 The tables of results hereafter reported include the coefficient of variation CV.
Les tableaux de résultats ci-dessous intègrent le coefficient de variation CV.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A proposal for a system according to the above mentioned principles is presented hereafter.
Un système conforme aux principes susmentionnés est présenté ci-après.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Erbitux 5 mg/ml is chemically and physically stable for up to 48 hours at 25°C, if the solution is prepared as described hereafter.
Erbitux 5 mg/ml est chimiquement et physiquement stable pendant 48 heures à 25°C à condition que la solution soit préparée comme décrit ci-après.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- afterward
- later
- subsequently
- in the future