Troupeau (en. Herd)

Translation into French

They believed this would result in improved herd physical performance, as well as greater cost effectiveness and improved job satisfaction.
Ils estimaient que cela donnerait de meilleures performances physiques du troupeau, mais aussi une plus grande rentabilité et une meilleure satisfaction au travail.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The tax was one tenth of an agricultural product, one twentieth of a herd animal, and a variable amount of unpaid labor.
Les taxes représentaient un dixième de la production agricole, un vingtième du bétail et une dose variable de travail non rémunéré.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Herd behavior describes how individuals in a group can act collectively without centralized direction.
Le comportement grégaire décrit comment les individus d'un groupe peuvent agir ensemble sans direction prévue.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A breeders' organization or association keeping a herd-book may decide that a female, which does not meet the criteria laid down in Article 1, may be entered in a supplementary section of that herd-book.
Une organisation d'éleveurs ou une association d'éleveurs assurant la tenue d'un livre généalogique peut décider qu'une femelle ne répondant pas aux critères prévus à l'article 1er peut être inscrite dans une autre section annexe de ce livre.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
Annie avait été tuée, ainsi que 20 membres de son troupeau.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Its principal (and only) members are Jeff Barnes (Scott Krinsky) and Lester Patel (Vik Sahay), both of whom work in the Nerd Herd division of the Buy More.
Ses principaux (et uniques) membres sont Jeff Barnes (Scott Krinsky) et Lester Patel (Vik Sahay), tous deux travaillant dans la division Nerd Herd du Buy More.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In this manner one prevents a male from remaining excessively on a single female and incites him to seek out another female in heat among the herd.
On évite ainsi qu'un mâle ne s'attarde exagérément sur une seule femelle et on l'incite à rechercher une autre femelle en chaleur dans le troupeau.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms