Héraut (en. Herald)

Translation into French

I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
J'étais récemment à une conférence sur le luxe, organisée par le Herald Tribune, à Istanbul.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The incorporation of genomic studies into traditional breeding programmes could well herald a move away from traditional methods of disease control with chemicals in the sheep industry.
L'incorporation des études génomiques dans les programmes d'élevage traditionnels pourrait bien annoncer un abandon des méthodes traditionnelles de lutte contre les maladies avec des produits chimiques dans l'industrie du mouton.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The Herald of Free Enterprise was carrying drums of toxic waste not included in the manifest, in a tragedy which claimed 193 lives.
Le Herald of Free Enterprise transportait des fûts de déchets toxiques, non inventoriés dans le manifeste, et causait la perte tragique de 193 personnes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
He worked as a journalist for the Calgary Herald.
Il fut même journaliste pour le Calgary Herald.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sect in Siberia Sydney Morning Herald.
Sect Siberia Sydney Morning Herald.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
This morning in the international Herald Tribune there was a strong plea for a new approach to North Korea.
Ce matin, le International Herald Tribune émettait un vibrant plaidoyer en faveur d'une nouvelle approche vis-à-vis de la Corée du Nord.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Parawarm data promises to herald simple warnings of how ongoing and future climate change may alter risks from chemical pollution in a freshwater environment.
Les données de Parawarm promettent des avertissements de premier degré sur la façon dont les changements climatiques en cours et futurs pourraient modifier les risques liés à la pollution chimique en eau douce.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1