Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désormais (en. Henceforth)

    Translation into French

    As it stated in its last annual report on the ECSC (2), the Court will henceforth follow the Commission's practice of using the solvency ratio provided for by Council Directive 89/647/EEC for its analysis of the ECSC's solvency (3).
    Comme elle l'a indiqué dans son dernier rapport annuel relatif à la CECA (2), la Cour va dorénavant, à l'instar de la Commission, analyser la solvabilité de la CECA à l'aide du ratio prévu à cet effet par la directive 89/647/CEE du Conseil (3).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Union expenditure is henceforth stabilised in a consolidated framework.
    Les dépenses de l'Union sont désormais stabilisées dans un cadre consolidé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Minors will henceforth therefore be able to benefit from.
    Ainsi, les mineurs pourront désormais bénéficier.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Henceforth the national procedural rules are applied.
    Dès lors, ce sont les règles nationales de procédure qui s'appliquent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Similarly, a woman may henceforth transmit her nationality to her spouse.
    De même que désormais, la femme peut transmettre sa nationalité à son époux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This signal z (t) henceforth satisfies formula E10.
    Ce signal z (t) satisfait désormais la formule E10.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Henceforth, they will be stored in ASCII exclusively in extended mode.
    Elles seront désormais conservées en ASCII et exclusivement en mode étendu.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms