Ainsi (en. Hence)

Translation into French

Hence, the brachistochrone curve is tangent to the vertical at the origin.
Donc la courbe brachistochrone est tangente à la verticale à l’origine.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In this respect, it is established case law that the trade mark, and hence its meaning, must be assessed in relation to the goods and services to which it refers.
A cet égard, il est de jurisprudence constante que la marque, et par conséquent son sens, doit être appréciée par rapport aux produits et services qu’elle vise.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
It is also almost always used as the final tone (hence the name).
Il est souvent utilisé comme note finale (d'où le nom).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Hence, conservative extensions do not bear the risk of introducing new inconsistencies.
Ainsi, les extensions conservatrices ne courent pas le risque d'introduire de nouvelles incohérences.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Hence, no account will be taken of goods/services.
Par conséquent, il ne sera pas tenu compte des produits/services.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Hence, these invoices do not make it possible to determine the date of use of the advertising brochures or the intensity or geographical extent of the use made of them.
Dès lors, ces factures ne permettent pas de déterminer la date d’utilisation des fascicules publicitaires, ni l’intensité ou l’étendue géographique de leur usage.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Hence, these invoices do not make it possible to determine the date of use of the advertising brochures or the intensity or geographical extent of the use made of them.
Dès lors, ces factures ne permettent pas de déterminer la date d’utilisation des fascicules publicitaires, ni l’intensité ou l’étendue géographique de leur usage.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1