Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ourlet (en. Hem)

    Translation into French

    Following the opening of procedure, the Commission received comments from five interested parties, namely from Liberty Global/UPC [13], Com Hem [14], Ono [15], France Telecom [16] and another party which requested anonymity [17].
    Après l’ouverture de la procédure, la Commission a reçu des observations de cinq intéressés, à savoir Liberty Global/UPC [13], Com Hem [14], Ono [15], France Telecom [16] et une autre partie qui a souhaité garder l’anonymat [17].
    Example taken from data source: DGT_v2019
    During the hem assembling of the two metal sheets, the teeth of the plate closest to the axis of the hem are imbricated in the space between the teeth of the outer metal sheet, thus producing blocking along the axis of the hem.
    Lors de l'assemblage des deux feuilles de métal par ourlet, les dents de la tôle se trouvant la plus proche de l'axe de l'ourlet s'imbriquent dans l'espace entre les dents de la feuille de métal extérieure réalisant ainsi un blocage selon l'axe de l'ourlet.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    O Co-recipient of 2003 U. S. National Ground Water Association John Hem Award.
    O Co-récipiendaire du prix John Hem Award de 2003 de la U. S. National Ground Water Association.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pressure is applied on the hem of the lid to lower the hem toward the inside.
    Une pression est appliqué sur l'ourlé du couvercle pour descendre l'ourlé vers l'intérieur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Canada also imports Douglas fir, hem-fir, western red cedar, and a few other products; all of these species also are produced in the United States.
    Le Canada importe également des pins de Douglas, des pruches-sapins, des cèdres rouges et quelques autres produits; toutes ces essences sont également produites aux États-Unis.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    One of the representatives, Hem Sao, a 29-year-old village chief from Preah Vihear province, died a few hours later.
    Un des représentants présents, M. Hem Sao, chef de village de la province de Preah Vihear, âgé de 29 ans, est décédé quelques heures plus tard.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.
    Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms