-
> - Dictionary >
- Helpless - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Sans défense (en. Helpless)
Translation into French
For most of the harassed women, the incidents did not have consequences, but 50% of the women experienced less joy in their occupation, 1/3 of them felt helpless, and 40% felt mistrust.
Pour la plupart des femmes harcelées, les incidents n'avaient pas eu de conséquences mais 50% des femmes avaient moins de plaisir à travailler, 1/3 se sentaient impuissantes et 40% ressentaient de la méfiance.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The Quartet and the international community seem helpless.
Le Quatuor et la communauté internationale semblent impuissants.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The international community is a helpless witness to the dangerous escalation of violence in the region.
La communauté internationale, impuissante, assiste à une escalade dangereuse de la violence dans la région.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Sympathy for the Helpless The memorial was Walter Allward's (1875-1955) most important commission.
Sympathie pour les victimes Ce mémorial représente la commande la plus importante de Walter Allward (1875-1955).
Example taken from data source: giga-fren_v2 But we are so hopeless and helpless we leave it to other people who have their own motives and their own objectives.
Mais nous sommes tellement nuls et impuissants que nous laissons cela à d'autres qui ont leurs propres motivations et objectifs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 O Feeling helpless, fragile, vulnerable.
O Se sentir impuissant, fragile, vulnérable, inadéquat.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Palestinian population is helpless in the face of this drive for collective punishment.
La population palestinienne est impuissante face à cette campagne de châtiment collectif.
Example taken from data source: MultiUN_v1