Portion (en. Helping)
Translation into French
An EU-funded project is helping to extend the scope of nanotech.
Un projet financé par l'UE vise à étendre le champ d'application des nanotechnologies.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Avandia helps to reduce your blood sugar towards a normal level, by helping your body make better use of the insulin it produces.
Avandia permet de réduire votre taux de sucre dans le sang à un taux normal, en aidant votre organisme à mieux utiliser l'insuline qu'il produit.
Example taken from data source: EMEA_v3 He had three women helping him take care of these kids.
Il avait trois femmes qui l'aidaient à prendre soin de ces enfants.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Mind control: computers helping humans.
Contrôle mental: des ordinateurs pour aider l'homme.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Following sexual stimulation CIALIS works by helping the blood vessels in your penis to relax, allowing the flow of blood into your penis.
A la suite d’ une stimulation sexuelle, CIALIS agit en aidant la relaxation des vaisseaux sanguins de votre pénis, favorisant ainsi l’ afflux sanguin.
Example taken from data source: EMEA_v3 River arrives and the Doctor berates her for not helping.
River apparaît, et le Docteur la blâme pour ne pas l'avoir aidé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Find out how the EU is helping them.
Découvrez comment l'UE les soutient.
Example taken from data source: ELRC-3297-EUROPARL_covid_v1