Utile (en. Helpful)
Translation into French
Historical data in the hen or other toxicological information may also be helpful in dose selection.
Les données recueillies antérieurement sur les poules ou d'autres informations toxicologiques peuvent également être utiles pour déterminer la dose.
Example taken from data source: DGT_v2019 Take advantage of the fair for helpful expert advice on saving energy, housing and construction, power and environment.
Profitez en outre de la foire pour obtenir des conseils d'experts utiles en matière d'économies d’énergie, d'habitat et de construction, d'alimentation et d'environnement.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 It would be helpful if humanity got into the habit of thinking of the now not just as next week or next quarter, but you know, next 10,000 years and the last 10,000 years basically civilization's story so far.
Il serait utile que l'humanité s'habitue à ne penser que le présent n'est que la semaine prochaine ou le trimestre prochain, mais vous voyez, les 10 000 prochaines années et les 10 000 dernières années ce qui en fait représente l'histoire de la civilisation jusqu'à présent.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That is helpful in influencing expectations, because a range of different views from the central bank could confuse the private sector; but it carries the risk of institutional groupthink.
Cela aide à influencer les attentes, car une multitude de points de vue différents émanant de la banque centrale pourrait confondre le secteur privé; mais cette manière de faire présente le risque de générer une pensée institutionnelle unique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In fact end users will now find it helpful in generating products used in hydrological models.
En fait, les utilisateurs finaux vont maintenant le trouver utile pour générer des produits utilisés dans les modèles hydrologiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 There are numerous suitable materials and it is not helpful to list them here.
Les matières adéquates sont nombreuses et il n'est pas utile d'en faire la liste ici.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Breeka is, by turns, helpful, indifferent, and harmful.
Brééka est tour à tour utile, indifférente, et nuisible.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1