Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atroce (en. Hellish)

    Translation into French

    Life outside the prison has become so hellish for the majority of them that release is often more stressful than entering the prison.
    La vie en dehors de la prison est devenue si terrible pour la majorité de ces personnes que la libération est souvent plus stressante que l'entrée en prison.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    To his exploits at a hellish pace.
    À ses exploits à un rythme d’enfer.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In War Remains, viewers enter a detailed physical set overlaid with a virtual environment that lets them literally reach out and touch the hellish landscape.
    Dans War Remains, les spectateurs sont plongés dans un décor physique détaillé et dans un environnement virtuel qui leur permet de toucher littéralement le paysage infernal.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    After five years on a hellish island.
    Après cinq ans sur une île infernale.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    CA: You're a very smart computer coder, and you're hellish stubborn.
    CA: Vous êtes un développeur très intelligent et vous êtes diablement têtu.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    She's perfect for this hellish world.
    Elle est parfaite pour ce monde infernal.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The hellish cycle of violence that the region has known for already more than a year - in particular, in the occupied Palestinian territories - has certainly had an impact on the negotiations being pursued with a view to reaching a just, final and comprehensive settlement to the question of Palestine that is at the heart of the conflict.
    Le cycle infernal de la violence que connaît la région depuis plus d'un an déjà, en particulier dans les territoires palestiniens occupés, n'a pas été sans conséquences sur la poursuite des négociations en vue d'un règlement juste, définitif et global de la question de Palestine qui se trouve au coeur du conflit.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms