Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Héritier (en. Heir)

    Translation into French

    Although the analyzer has a high degree of automation, the reaction segments are still introduced and removed from heir support plate manually.
    Alors que l'analyseur présente un degré d'automaticité élevé, les segments réactionnels sont encore introduits et retirés de leur plateau support manuellement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In 1941 Dangerfield published a work on the early life of Edward VII, Victoria's Heir: The Education of a Prince.
    En 1941, il publie un ouvrage sur la jeunesse d'Édouard VII, Victoria's Heir: The Education of a Prince.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    My successor, my heir presumptive.
    Mon successeur, enfin mon héritier présomptif.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to another customary practice, a widow was obliged to marry her late husband's heir, usually his brother.
    Selon une autre pratique coutumière, une veuve est dans l'obligation d'épouser l'héritier de son mari décédé, habituellement son frère.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Frederick Bernard died in 1739 without a male heir.
    Frédéric-Bernard mourut en 1739 sans héritier mâle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Furthermore, parents fearing for the lives of their sons encouraged early marriages since the loss was considered less tragic if the victim left behind a male heir.
    Par ailleurs, les parents, craignant pour la vie de leur fils, les ont encouragés à se marier tôt, car leur disparition était considérée comme moins tragique si la victime laissait un héritier mâle.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    SUMMARY - CASE C-67/08 this area provided they comply with Community law, and are not obliged therefore to adapt their own tax systems to the different systems of tax of the other Member States in order, inter alia, to eliminate the double taxation arising from the exercise in parallel by those Member States of their fiscal sovereignty and, in consequence thereof, to allow the inheritance tax paid in a Member State other than that in which the heir is resident to be deducted.
    SOMMAIRE - AFFAIRE C-67/08 autonomie en la matière et que, partant, ils n’ont pas l’obligation d’adapter leur propre système fiscal aux différents systèmes de taxation des autres États membres, en vue, notamment, d’éliminer la double imposition découlant de l’exercice parallèle par lesdits États de leurs compétences fiscales et de permettre, en conséquence, la déduction des droits de succession acquittés dans un État membre autre que celui dans lequel réside l’héritier.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms