-
> - Dictionary >
- Heinous - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Odieux (en. Heinous)
Translation into French
The conduct of this heinous trade is done through transnational consortiums.
Cet abominable commerce est mené par le biais de consortiums transnationaux.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This heinous crime shocked all civilized nations of the world.
Ce crime odieux a bouleversé toutes les nations civilisées.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.
Bon nombre des prisonniers étaient les auteurs d’actes odieux de terrorisme.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 What if a heinous crime is committed, sir?
Et si un crime haineux était commis, Monsieur?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pete Samuels, the game's director, added that the team was intrigued by the "greed, paranoia, and fear of God" which motivated people to commit heinous acts during that period.
Pete Samuels, le directeur du jeu, a ajouté que l'équipe était intriguée par la "cupidité, la paranoïa et la peur de Dieu" qui ont motivé les gens à commettre des actes odieux pendant cette période.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some crimes are so heinous that society must show its revulsion by executing the perpetrator.
Certains crimes sont si odieux que la société doit montrer sa révulsion en exécutant le coupable.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This in-depth understanding of terrorism, security implications and related economics will strengthen governments and make countries more impervious to heinous external threats.
Cette compréhension approfondie du terrorisme, de ses conséquences sur la sécurité et de l'économie associée renforcera les gouvernements et rendra les pays plus résistants aux menaces à caractère haineux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1