Hauteur (en. Height)

Translation into French

The back building of the St Joseph clinic on boulevard Victor Thorn, hidden behind the turret, was gutted and rebuilt, and its height reduced.
L’arrière-bâtiment de la clinique Saint-Joseph, sur le boulevard Victor Thorn, caché derrière la tourelle, a été éventré et reconstruit, tout en réduisant sa hauteur.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Montreal places height-limits on skyscrapers so that they do not exceed the height of Mount Royal.
Montréal impose des limites de hauteur sur les gratte-ciel de sorte qu'ils ne dépassent pas la hauteur du Mont Royal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The doctor or hospital pharmacist will work out the dose you need based on your height and weight.
Votre médecin ou votre pharmacien hospitalier définira la dose en fonction de votre taille et de votre poids.
Example taken from data source: EMEA_v3
The body was 1.63 m in height.
Le corps mesure 1,63 m de hauteur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The small town of Pia experienced an unusual height of fever on Thursday evening.
La petite commune de Pia a connu un inhabituel excès de fièvre jeudi soir.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The competent authority shall in particular ensure that the stack height is calculated in such a way as to safeguard health and the environment.
L'autorité compétente veille notamment à ce que la hauteur de la cheminée soit calculée de manière à sauvegarder la santé humaine et l'environnement.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Additional studies revealed that the gene increases BMI by increasing the amount of fatty tissue, and not by changing height, bone mass or lean mass, all of which can also affect the BMI.
Des études supplémentaires ont révélé que le gène accroît l'IMC en augmentant la quantité du tissu adipeux, et non en altérant la hauteur, la masse osseuse ou la masse excluant la graisse, tous pouvant affecter l'IMC.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1